REDACCIÓN ELONCE
El músico argentino publicó “In the city”, una reversión de su catálogo que cuenta con la participación del británico. Una relación que se remonta al corazón de los 80 y abre un nuevo horizonte en sus carreras.
Charly García convocó a Sting para reversionar un tema que había publicado en su disco Kill Gil. El albúm tuvo una edición pirata en 2007 y finalmente vio la luz en 2010, en formato CD y DVD. En ambos estaba esta canción, con ligeras variaciones, que ahora tiene una refundación con la notable participación del músico inglés.
Ayer se llamó “In The City That Never Sleeps”, hoy el nombre se acortó a “In The City”. Salió, finalmente, en la noche de este jueves.
Cómo se gestó
Carlos Alberto García Moreno y Gordon Matthew Thomas Sumner se conocieron en 1988 durante la gira de Humans Right Now, conocida popularmente como Amnesty. El británico encabezaba el festival solidario itinerante junto a figuras como Peter Gabriel y Bruce Springsteen y los por entonces emergentes Tracy Chapman y Youssou N’Dour, a los que se sumaban artistas locales en cada plaza. El 15 de octubre el tour finalizó en el Estadio de River Plate, con Charly y León Gieco representando a la Argentina.
Su guitarrista -el argentino-británico Dominic Miller- invitó a Charly al show que se realizó a fines de febrero pasado en el Movistar Arena. Juntos, en compañía de Alejandro Lerner y de otros músicos amigos, conversaron durante varios minutos en camarines.
La idea quedó latente hasta que comenzó a tomar forma. Miller grabó guitarras; Diego López de Arcaute, la batería, y Charly se ocupó del resto de los instrumentos. Los registros locales se hicieron en Happy Together Music & Unísono, y los de Dominic y Sting en Permanent Waves Studios. Luego, todo eso fue masterizado por Ted Jensen, en Sterling Sound, un ingeniero de sonido que ha trabajado para varios discos de García.
“Esta colaboración surgió de forma natural, cuando nos encontramos en los camarines antes de su show”, explicó el propio Charly en la información aportada por la discográfica. Y profundizó en la elección de “In the city that never sleeps” para versionarla a dos voces. “Siempre fui un gran admirador de su sonido y forma de componer. Era un tema que ya había escrito y que, además de ser en inglés, me pareció perfecto para la voz de Sting en el estribillo“. Su colega devolvió gentilezas: “Es un honor cantar con Charly, así que fue fácil hacerlo con entusiasmo y desde el corazón. Fue divertido arreglar y combinar las armonías. Le sirvieron a la canción, pero también fueron un mensaje musical divertido para él“.
Temas:
Charly García Sting in the city
