Comenzó este lunes la Semana de los Pueblos Indígenas Originarios en la ciudad de Paraná. Las actividades se desarrollan en el Centro Intercultural de Lenguas (CILEN), dependiente de la Facultad de Humanidades, Artes y Ciencias Sociales de la Universidad Autónoma de Entre Ríos (UADER), ubicado en calle Cura Álvarez.

El puntapié inicial tuvo lugar con la presentación de un libro y la participación de referentes. Entre ellos, se destacó la presencia de Ara Mimbí Olivia Vera, docente de la casa de estudios y referente Amauta Yatiri por el Consejo de Amautas Indígenas del Tawantisuyu, quien regresó recientemente del Foro Internacional sobre Pueblos Indígenas realizado en la ciudad de La Plata.

“Estamos transitando un proceso de recuperación cultural y lingüística muy importante. Nuestra provincia es hogar de tres naciones originarias: los Chaná, los Charrúa y el pueblo Guaraní”, expresó Ara Mimbí a Elonce y subrayó la importancia de estas instancias para seguir transmitiendo saberes ancestrales, en especial la lengua guaraní, que continúa viva en la región gracias al trabajo comunitario y académico.

Uno de los momentos destacados de la jornada fue la presentación del libro “Leyendas Guaraníticas” por parte de su autora, Clarisa Pereira González Aguiar, docente, traductora y escritora oriunda de la provincia de Corrientes. La obra, que ya va por su segunda edición, es trilingüe: escrita en español, guaraní e inglés. “Es un recorrido que fui haciendo como lingüista y amante de las letras. Me fui metiendo de a poco en el guaraní, que sigo estudiando porque es una lengua viva y profundamente oral”, explicó la autora.

Pereira también reflexionó sobre la riqueza de la toponimia guaraní presente tanto en Entre Ríos como en Corrientes: “Los nombres de pueblos, parajes, plantas y hasta animales tienen raíces guaraníticas. Sin embargo, muchas veces no nos detenemos a pensar qué significan. Ahí hay un enorme campo de conocimiento por redescubrir”.

La coordinadora del CILEN, Natalia Santillán, fue quien extendió la invitación a Clarisa y resaltó la diversidad de actividades previstas para toda la semana, que incluyen talleres, conversatorios, presentaciones artísticas y espacios de intercambio con comunidades indígenas y estudiantes.

Como dijo uno de los presentes, “nuestros ríos, nuestras especies, nuestras palabras... todo habla en guaraní, aunque a veces no lo escuchemos”. Así, con una nutrida agenda y un ambiente de aprendizaje colectivo, Paraná se suma a las celebraciones por la Semana de los Pueblos Indígenas Originarios, reivindicando saberes, lenguas y memorias que son parte fundamental de la identidad de la región.