Según informó el Atlanta Journal Constitution, la decisión de despedir al oriundo de Crespo se dio luego de que la MLS Players Association (el gremio de futbolistas de la liga estadounidense) presente una denuncia en su contra por violaciones al convenio colectivo de trabajo.
Según añadió el periodista Doug McIntyre, entre esas violaciones se destacan haber limitado la cantidad de agua que podían beber los jugadores en los entrenamientos (al punto de que los médicos del equipo habrían tenido que intervenir), la negativa a garantizarles días libres y la obligatoriedad de atender siempre sus teléfonos y de "estar listos para ir al centro de entrenamientos cuando sea que se les pida".
Lo cierto es que, al momento de oficializar la salida del creespense Heinze, en el club no hicieron referencia a estas situaciones, sino que se limitaron a indicar que fue por "cuestiones relacionadas con el liderazgo del equipo". Sabido es que el Gringo era mirado de reojo por los fanáticos del United desde su decisión de no contar con la figura del equipo, el venezolano Josef Martínez.
Al mismo tiempo, sus números con Atlanta United dejaban mucho que desear. Es que en su breve paso por el club, Heinze dirigió 17 partidos en los que ganó cuatro, empató ocho y perdió cinco. Encima, marcó 16 goles y recibió 20, muy lejos de los equipos sólidos y animadores que supo comandar en el fútbol argentino.
