La información policial dio cuenta de que un hombre de 55 años había salido en su camioneta a recorrer el campo y controlar la hacienda. Junto al productor, viajaban su nieto de 9 años y otro niño de 13 años.
Al momento que el hombre y los dos menores estaban saliendo del campo para regresar a su vivienda, cuando sorpresivamente, un disparo accidental salió la escopeta que llevaba el mayor de los niños. Como consecuencia del disparo, el hombre sufrió heridas en su brazo derecho, mientras que su nieto de 9 años, recibió el impacto de perdigones en su cadera y en uno de sus brazos. Dichas heridas, provocaron la muerte del menor.
Según indicaron fuentes policiales, el arma de fuego fue incautada y por orden del Fiscal Dr. Fernando Martínez Uncal, el hombre fue trasladado a la Comisaría Primera, donde quedó alojado a disposición de la justicia.
Por otra parte, se indicó que el menor al que se le escapó el disparo de la escopeta, fue entregado a sus responsables.
