El hecho ocurrió el 26 de julio del 2020, a las 5 de la madrugada, luego de una madrugada agitada y violenta en el barrio Paraná XVI. Zárate ingresó a la dependencia policial ubicada en calle Ñandubay 2708, en la zona oeste de Paraná, cuando Díaz se encontraba sentada ante el funcionario policial en la Oficina de Sumarios, a fin de radicar una denuncia.
La agresora entró intempestivamente al recinto y munida de una cuchilla, tomó a la mujer del cuello con su brazo izquierdo y con su mano derecha arremetió hacia la garganta de su víctima. Díaz cubrió su cuello con sus brazos y se arrojó hacia atrás con la silla, evitando así que la matara. Todo quedó registrado en un video, al que accedió Códigos.
El personal policial que se encontraba apostado en la comisaría intervino rápidamente e impidió que la agresión continuara. Luego de un breve forcejeo, lograron desarmar a Zárate. Díaz sólo sufrió cortes en la nariz y la mejilla.
El episodio previo había sido un ataque a tiros por un allegado a Zárate. Mientras patrullaban la zona, policías de la comisaría 16° observaron a un joven corriendo y a dos mujeres que lo perseguían, entre ellas Díaz, quien les mencionó a los uniformados que quien huía los había tiroteado. Por esto, la mujer fue a radicar la denuncia policial. Se trataba de un conflicto entre vecinos de la Manzana G del barrio Paraná XVI.
