Con la decisión de Barbagelata Xavier culmina un proceso que, desde el punto de vista estrictamente jurídico, tuvo como punto destacado el rechazo a la primera acta acuerdo que presentaron los operadores judiciales ante el juez de Garantías Nº 4, Mauricio Mayer, quien resolvió no hacer lugar a aquella en discrepancia con la calificación legal del hecho que se le atribuyó a Caimer.
En el acuerdo se destacó el contexto de Violencia de género en el cual el imputado "realizó los aberrantes actos en perjuicio de su pareja, a quien le prohibía alimentarse correctamente, higienizarse, y mantuvo privada de su libertad en condiciones inhumanas, privándola inclusive de atención médica respecto de las brutales lesiones proferidas a Maricel Noemí Llanes", quien era su pareja al momento de los hechos.
Se resaltó además, que del testimonio de los efectivos que acudieron a la precaria vivienda ubicada en calle Colobran Andreu s/nº, surgieron las condiciones en que se encontraba la casa.
Así, un uniformado recordó que el lugar "estaba muy sucio, deplorable, con olor nauseabundo, tarros con gusanos y materia fecal, había un colchón con sangre, basura, ropa tirada por todos lados. Era una vivienda precaria, en pésimas condiciones, de imposible habitabilidad, que (el policía) quedó muy sorprendido porque es la primera vez en todos los años de servicio que vio una casa en dichas condiciones".
Otros efectivos recordaron que Llanes estaba "en una cama sin poder levantarse, con evidentes signos de lesiones en su rostro, y quien estaba en compañía de una niña de dos años", lo que para la acusación resultó contundente "respecto de la situación de encierro e inhumanidad a la que era sometida Marisel junto a su hija", como asimismo las declaraciones testimoniales de la víctima, que señaló a Caimer como el "autor de los golpes y malos tratos", y como quien "no la dejaba salir de su encierro". (El Diario)
