La persecución finalizó en calle Buenos Aires y Cantera, donde descienden del auto cinco hombres y comienzan una feroz agresión contra los dos efectivos que iban en la patrulla policial. Asimismo, se suman al ataque contra los funcionarios, otros familiares y vecinos de la zona que debido a la superioridad numérica y el nivel de violencia que ejercían, logran lesionar considerablemente a ambos funcionarios y dañar el móvil policial.
Como consecuencia de la golpiza, los funcionarios policiales fueron asistidos en un sanatorio de la ciudad, donde uno de ellos, aún permanece internado por las heridas sufridas.
Además, en el hecho intervino, la Unidad Fiscal Gualeguaychú que dispuso el formal secuestro del automóvil Renault 12 "Break".
