El vehículo de menor porte era conducido por una joven de 25 años, que iba acompañada por otra mujer, de 30 años, y un menor. Por circunstancias que se tratan de establecer, terminó colisionando, en la mano contraria, contra la camioneta.
Producto del violento impacto, todos los ocupantes de la moto fueron derivados al hospital Masvernat, desde donde se reportó que la conductora presenta "fractura de tobillo izquierdo, herida desgarrante en rodilla Izquierda, traumatismo de cráneo con pérdida de conocimiento y fractura de base órbita pómulo izquierdo".
A su vez, la acompañante presenta "traumatismo leves y escoriaciones varias" y el menor, "traumatismo leve y herida cortante en pierna izquierda, con sutura".
