Desde la Policía informaron que al llegar al lugar fueron anoticiados de que un adolescente de 14 años de edad, “había sido derivado en ambulancia al nosocomio local, producto de los golpes sufridos. En la cinta asfáltica se observó una moto Brava, modelo Nevada, tirada; y a metros del birrodado, un Fiat 600, conducido por una mujer de 30 años”. Se precisó que al producirse la colisión el automóvil circulaba por calle Belgrano en sentido este-oeste y la moto por Alberdi, en sentido norte-sur.
Dado que el menor presentaba una fractura en su muñeca derecha, fue trasladado hacia el Hospital San Roque de Paraná, “para una mejor asistencia”. En tanto, ambos vehículos fueron retenidos por personal municipal por carecer de documentación.