Ambos rodados circulaban en sentido norte-sur de la Ruta Nacional 14 y, por causas que trataban de establecerse, a pocos metros de haber pasado la rotonda de acceso a la localidad e Colonia Ayuí, ambos habrían quedado a la par y -en esas circunstancias- el auto golpeó violentamente contra el guardarail para ser impactado por el camión.
De los tres ocupantes que tenía el Fíat Palio, dos de ellos debieron ser asistidos y trasladados al hospital Delicia Concepción Masvernat, aunque se tratarían de lesiones leves, según una primera estimación policial. Las personas que viajaban en el auto venían desde Paraguay y tenían como destino la ciudad de Buenos Aires.
