"Juan era muy simpático, todo el mundo lo quería", dijo Carolina. Carolina relató cómo le contó a su hijo lo que le había pasado a su papá. "Mi hijo es muy inteligente y ya sabía. cuando le digo que le tenía que contar algo muy importante se tapa los oídos y yo le pido por favor que me escuche y me dice ´ya se mamá, papá está muerto porque aparece en la tele, las personas que mueren están en la tele´".Roldán era egresado de la Escuela de Cadetes Comisario General Juan Ángel Pirker, a la que había ingresado en 2006.
Prestó servicio en diferentes comisarías y en el momento de su asesinato se dirigía a su puesto en el Cuerpo de Policía Montada de la Policía Federal Argentina, en donde se desempeñaba como inspector desde el año pasado.