Según informa el sitio Reporte Cuatro, uno de los rodados era conducido por un empleado del molino que iba a ingresar a la planta que se única en el lugar. Por causas que se tratan de establecer, habría colisionado a la otra moto que por algún desperfecto técnico se encontraba estacionada. Los conductores fueron trasladados al hospital San Miguel de San Salvador. Uno de los accidentados, de apellido Peralta, tuvo algunos golpes. El restante, identificado como Carlos Paván, de 57 años, fue derivado al hospital Masvernat, de Concordia, donde se le constataron lesiones graves.
El hombre sufrió fractura de rodilla izquierda y de cráneo, por lo que quedó en la Unidad de Terapia Intensiva.