Además, los jueces dispusieron que el acusado deba resarcir económicamente a los padres de la víctima en 2.800.000 de pesos, y el joven fue inhabilitado a manejar por 10 años.
El viernes 22 de marzo a las 12.30 realizarán la lectura total de la sentencia, en la que se lo condenó bajo la figura de delito de homicidio culposo y no de dolo eventual como pretendía la querella.
El fallo del Tribunal de Concepción del Uruguay, compuesto por Mariano Martínez, Evangelina Bruzzo y Rubén Chaia, fue unánime. Sin embargo, tanto la defensa como la querella, harán planteo a un recurso de casación a la Cámara de Concordia.
La defensa de Torrán pedirá la pena mínima, en tanto que la querella particular solicitará el cambio de la figura penal a dolo eventual y no de homicidio culposo como lo planteo la Fiscalía y dio lugar el Tribunal.
También lo encontraron coautor material y penalmente responsable de los delitos de lesiones leves dolosas de los hechos y daños simples, un hecho en concurso real, artículos 89, 183 y 55 del Código Penal.
Más de dos millones de pesos en resarcimiento
El Tribunal hizo lugar a la demanda civil promovida por la madre de Emiliano Chaix, Gloria Castillo, contra Emiliano Torrán y Elvira Ciabatoni, madre del condenado.Por ende, los sancionados deberán abonar 2.800.000 pesos. Esa condena también se hizo extensiva a la empresa Seguros Rivadavia, citada en garantías.
No obstante los jueces no dieron lugar a lo pedido por Héctor Enrique Chaix y Hernán Eduardo Chaix, hermanos de Emiliano, quienes también habían promovido la acción civil contra Torrán y su madre.
Las partes que intervinieron
El Ministerio Público Fiscal estuvo a cargo de la acción penal y está representado por la fiscal María Albertina Chichi. La causa tuvo dos legajos: Nº3546/18 -caratulada "Torran Emiliano s/homicidio culposo agravado y lesiones graves culposas"- y su acumulado, Legajo Nº2256/17 -caratulado: "Torran, Emiliano; Ocampo Guillermo; Paccot Alexis Gabriel y un menor s/amenazas, daños y lesiones"-.
Los abogados que intervinieron fueron Sebastián Rodrigo Arrechea, que representó a la familia Chaix y a Daiana Arce en la parte penal. Francisco Martínez representó a Arce por sus lesiones y Jorge Delorenzi fue abogado de Arce en el fuero civil. En tanto, Luis Osvaldo Carrozzo fue querellante por parte de la madre y los hermanos de Emiliano Chaix.
En la defensa del acusado estuvieron los abogados José Ostolaza y Pablo Sotelo.
El abogado Hernán Marcó representó a la aseguradora Rivadavia Seguros, en el marco de la acción civil por parte de la familia Chaix contra Torrán y Ciabatoni (madre de Torrán).
