El crimen ocurrió después de que la pareja tuviera una discusión. Los vecinos escucharon una detonación y luego vieron salir corriendo al novio de la joven, Nicolás Agüero, de 27 años. El efectivo habría gritado: "La maté sin querer".
Ugarte recibió un disparo de un arma 9 milímetros (la que usa la bonaerense) entre la nariz y las cejas, que la mató en el acto. A raíz del asesinato, la Auditoría de Asuntos Internos del Ministerio de Seguridad de la Provincia resolvió desafectar de sus funciones al sospechoso, que fue imputado por homicidio calificado.
En la escena del crimen, los investigadores secuestraron el arma reglamentaria de la víctima y la de Agüero. De acuerdo a las fuentes, la discusión ocurrió en la casa de la joven, durante el almuerzo.