De acuerdo al parte policial, un funcionario policial que se hallaba franco de servicio y el oficial de servicio de la comisaría, les ordenan a que desistan de su actitud, momento en que uno de estos hombres le propina un golpe de puño en el rostro al oficial de servicio, provocándole la pérdida completa de una pieza dentaria.
Ante la situación, el resto de los policías de la octava logró aprehender a los dos sujetos, quienes por disposición de la Fiscalía en turno, fueron alojados en Alcaidía de Tribunales por el supuesto delito de lesiones graves y resistencia a la autoridad.
En el lugar se realizaron las diligencias de rigor, y les recepcionó la formal denuncia a los dos funcionarios policiales víctimas de las lesiones sufridas.