Según fuentes policiales, el automóvil circulaba en sentido oeste a este, en tanto que la moto lo hacía en sentido contrario. Como consecuencia del choque, el adolescente sufrió lesiones que demandaron su asistencia e inmediato. Se lo trasladó al Hospital donde se le efectuaron placas para determinar gravedad de las lesiones recibidas, tras lo cual se dispuso su derivación al hospital Urquiza de Concepción del Uruguay.
Fuentes policiales indicaron que el menor presentaría fractura expuesta de ambos miembros superiores y traumatismo de cráneo con hundimiento. El estado sería delicado.
Los ocupantes del auto solo sufrieron golpes, ya que se activó el sistema de airbag. La mujer del conductor del Gol Trend fue más tarde también trasladada al hospital ya que presentaba un ataque de nervios, indica Disco FM.
Intervinieron Bomberos San José junto a personal de la comisaría de San José.