La agencia AFP informó que por el momento no se reportaron víctimas.
La primera erupción tuvo lugar el martes y la segunda el miércoles (en la madrugada japonesa), según la misma fuente.
Japón posee numerosos volcanes activos, situados en el "Cinturón de fuego" del Pacífico, donde se producen buena parte de los sismos y erupciones del planeta.
La erupción se produjo diez días después de un sismo submarino cerca de la costa noreste de Japón.