Los dos índices ya habían cedido más del 2% el lunes, en un contexto de nerviosismo de los inversores ante el alza de los tipos de interés en Estados Unidos.
"El mercado toma nota de las preocupaciones sobre la inflación y una posible degradación de la economía estadounidense, mientras los tipos de interés aumentaron demasiado deprisa", comentó el analista Toshihiko Matsuno, de SMBC Nikko Securities, a la agencia Bloomberg.
La bolsa de Tokio también se vio afectada por una apreciación del yen, un valor refugio muy apreciado en los periodos de incertidumbre.
El dólar valía 109,23 yenes en la apertura, frente a los 109,91 yenes del cierre del lunes.
El euro también cedía ante la moneda nipona y se cambiaba por 135,16 yenes, contra los 136,92 yenes de la víspera, unos movimientos perjudiciales para las acciones de las compañías exportadoras japonesas.
AFP-NA
