La Federación emiratí ya contactó a las autoridades del actual club del Vasco, con muchas de las cuales comparten nacionalidad, para ver si están dispuestas a liberarlo.
Mientras tanto Arruabarrena, quien ya condujo a Al Wasl y Al-Ahli de Emiratos Árabes y Al-Rayyan de Qatar (también al emiratí Al Sharjah este año, pero no llegó a debutar), se mantiene al margen de las negociaciones: recién le están armando el plantel mientras él busca residencia en tierras egipcias. Llegado el punto, sabe que deberá decidir sobre su futuro.