Al llegar al lugar el móvil de esa dependencia, encontró a un hombre tendido en el piso. El mismo fue identificado como Gustavo Brites, alias "Pantera", 41 años. El mismo tenía lesiones varias. Al no hacerse presente una ambulancia, y viendo la gravedad de las lesiones, se lo trasladó en un móvil policial al hospital Masvernat, señalaron desde la Policía{ia a Elonce.
Tras ello, se hizo presente en la comisaría un hombre de apellido Aguirre, de 39 años, el cual se encontraba lesionado y portaba un arma blanca tipo facón, la cual le fue retenida, en tanto que el mismo también fue derivado al nosocomio.
En ese momento, Aguirre e estaba bañando, recién llegado de trabajar en la cosecha. Al escuchar los disparos salió y preguntó que estaba pasando. Al enterarse, se dirigió a la casa de Britez, que se halla a la vuelta, para hablar con el padre del menor.
Al llegar al domicilio se encontraban sentados afuera de la casa las personas sindicadas como autoras de los disparos previos al aire. Entonces se originó una discusión entre los jóvenes y Aguirre, saliendo del interior del domicilio el padre de los mismos, el aludido "Pantera". Fue así que los hombres se tranzaron en lucha. En la pelea, Aguirre hirió a Brítes con el arma blanca y le efectuó un disparo de arma de fuego.
Brítez padeció varias heridas de arma blanca y una de arma de fuego en zona de tórax, sin salida. Debido a las mismas murió a poco de ingresar a dicho nosocomio.
En tanto, Aguirre presenta herida de arma de fuego con salida en muslo izquierdo, zona axilar derecha, sin salida y otra en zona frontal, en donde el proyectil de arma de fuego quedó alojado en zona subcutánea, por lo que quedó internado sin peligro de vida. Se halla en calidad de aprehendido bajo custodia policial.
También fue detenido Néstor Andrés alias "Pipa", quien se halla alojado en Alcaldía policial.
