a las 05H30 (03H30 GMT) del viernes, informó la Organización
Europea para la Investigación Nuclear en su boletín diario de
actividad.
Una comadreja que se metió en un transformador de alta potencia
provocó "un cortocircuito", añadió el texto. El animal no
sobrevivió a la descarga.
El portavoz del laboratorio, situado entre Francia y Suiza,
Arnaud Marsollier, explicó a la emisora BBC que necesitarían
algunos días para reparar el daño causado por el roedor.
"No ha sido la mejor semana para el GCH" reconoció el
comunicado.
El GCH se extiende a lo largo de un anillo subterráneo de 27
kilómetros, entre Francia y Suiza. Los científicos provocan
choques de protones a altísimas velocidades dentro del túnel, para
reproducir los fenómenos del universo y estudiar las denominadas
partículas fundamentales.
El GCH sirvió para probar en 2012 la existencia del bosón de
Higgs, conocido también como la partícula de Dios, que da masa.
El colisionador utiliza poderosos imanes electromagnéticos que
distorsionan los haces de protones, y para ello son necesarios
enormes influjos de energía.
AFP-NA
