Fuentes policiales confirmaron que en la Yamaha 153cc (516GHS) se trasladaba un joven de 22 años con domicilio en calle las Margaritas; mientras que en una Mondial 110 cc (578GUU) se conducía un menor de edad con domicilio en barrio Fonavi.
A raíz de la violenta colisión, ambos motociclistas resultaron con lesiones de carácter graves y debieron ser trasladados desde el nosocomio local hasta el Hospital Masvernat de la ciudad de Concordia. El más grave era el menor que iba en la Mondial ya que presentó fractura de cráneo como consecuencia del accidente.
