Un Citröen C4 (NST 019), que se conducía por la arteria principal, de norte a sur, embistió contra un Renault 12 (TTO 833), que lo hacía por Moulins, de este a oeste.
Debido al impacto, una mujer, mayor de edad, que iba como acompañante en el R12 sufrió la fractura de su pierna derecha, por lo que fue trasladada al Hospital Masvernat.
El frente del Citröen C 4 quedó literalmente destruido; su conductor no sufrió ningún tipo de lesión. El lateral derecho del Renault 12 también se vio seriamente afectado. Debido a que en esa esquina hay semáforo, la policía trabajaba en el lugar para determinar cual de los dos conductores no respetó el semáforo.
