Por la calle Donovan en sentido al oeste, y entre Paraná y Santa Rosa de Lima, fueron embestidos frontalmente por otra moto, una Honda Biz 105 cc, que conducía Cristian Barbona, de 19 años, y al que acompañaba Santiago Báez, de 17.
Todos cayeron, terminando con lesiones de gravedad.
Una ambulancia llegó al lugar para trasladar a los motociclistas hacia el nosocomio local, sumándose luego otra para colaborar en el traslado de los jóvenes hacia el Justo José de Urquiza, donde se informó que Dittler sufrió una fractura en la base derecha del cráneo y otras lesiones, en tanto que su acompañante, Akerman, fractura de la clavícula izquierda.
Barbona padeció fracturas múltiples en la mano derecha y en uno de los dedos del pie izquierdo y su acompañante, Báez, la fractura expuesta del fémur de la pierna derecha.
Tras la realización de placas y una tomografía a Dittler, en un consultorio privado, los médicos intervinientes analizaban la posibilidad de su traslado a un nosocomio de mayor complejidad; al igual que al adolescente Baez.
En el lugar del accidente trabajaba personal de la policía local, con la colaboración de agentes de tránsito del municipio.
