En un principio, Ariel Ramírez no pensó en componer una misa sino una obra que estuviera inspirada en la vocación de dos monjas que había conocido en Europa. Luego, el encuentro del músico con un amigo de juventud, que se convirtió en sacerdote católico, y el clima posconciliar de mediados de la década del sesenta, con la posibilidad de celebrar la liturgia en castellano, terminaron de darle forma a la idea de una misa, a la manera criolla.
La primera versión tuvo como protagonistas a Los Fronterizos, el charanguista Jaime Torres y la Cantoría de la Basílica del Socorro, dirigida por Segade. Luego se grabaron cientos de registros y versiones.
La interpretación de la obra abarca distintos referentes como Zamba Quipildor, Mercedes Sosa, hasta Patricia Sosa.
Fue en 1974, cuando Zamba Quipildor fue convocado por Ariel Ramírez para grabar el álbum La misa criolla, luego de que lo escuchara en el Festival de Cosquín. La obra originalmente fue escrita para dos voces, pero Zamba Quipildor podía interpretarla en virtud de su peculiar tono de voz y amplio registro. De origen pobre y familia de esforzados trabajadores, apenas comenzó su carrera Quipildor dejó las peñas folclóricas para actuar en escenarios internacionales.
El debut se produjo al año siguiente en el Festival Internacional de Música de Sorrento (en Italia) y siguió en una extensa gira, recorriendo varias ciudades de Italia con el coro Los Madrigalistas de Bucarest, culminando en una memorable presentación en la basílica de Santa Sabina (en Roma), ante 2000 espectadores.5
"La Misa criolla sigue vigente en todo el mundo. No solamente convoca a los católicos sino a todas las religiones y todos los sectores. En mi caso, que soy católico, cuando la interpreto busco transmitir un sentimiento general de fe, amor y paz, que es válido en todas partes, más allá de las diversidades religiosas. Es una obra que ha llevado el paisaje de la Argentina y sus regiones a los cinco continentes, y que nos encuentra unidos con los hermanos uruguayos", señaló el artista, que el 16 de abril actuará en Paraná.
El Diario.
