Según fuentes de Google explicaron a Clarín, sus buscadores están diseñados para entregar siempre un resultado. En el caso de los mapas, cuando se les carga una búsqueda que no remite a una localización geográfica, el sistema recurre a la base de datos del buscador de palabras de Google y de allí toma alguna localización geográfica asociada con la palabra o la frase ingresada a Maps.
Así, la secuencia podría ser, por ejemplo: al ingresar a Google Maps la palabra ineficiente, Maps no asocia el término con ninguna localización geográfica; va al buscador Google y allí encuentra la palabra asociada a una entidad oficial que sí está geolocalizada; Maps toma esa entidad y la entrega como resultado.
De todos modos, Google Argentina está bloqueando algunos de estos resultados. De la empresa no supieron explicar qué criterio están utilizando para hacerlo.
A la vez, la compañía se disculpó por las ofensas que los resultados de Maps podrían causar. Algunos resultados inapropiados están siendo mostrados en Google Maps y no debería ser el caso. Pedimos disculpas por cualquier ofensa que puedan haber causado. Nuestros equipos están trabajando para corregir el problema lo más rápido posible, dijeron desde Google Argentina.