Sala viajaba de Francia hacia Gales para firmar con el que iba a ser su nuevo club, el Cardiff de la capital. Sin embargo, el avión sufrió el accidente mientras sobrevolaba el Canal de la Mancha. El delantero estuvo expuesto a altos niveles de monóxido de carbono antes de fallecer y los especialistas creen que el gas podría haberle provocado un ataque al corazón o haberlo dejado inconsciente antes del impacto contra el agua.
La investigación aportó muchos detalles importantes, como por ejemplo que el piloto era daltónico y que el avión no estaba autorizado para realizar vuelos comerciales.
El cuerpo de Emiliano fue encontrado seis días después del accidente, dentro del fuselaje del avión que estaba a 67 metros de profundidad en el Canal de la Mancha.